der Alimentierte
Traduction
bénéficiaire d'une pension alimentaire, créancier d'aliments
Exemples
Der Alimentierte erhält monatlich Unterhalt.
Le bénéficiaire de la pension alimentaire reçoit une aide mensuelle.
Als Alimentierter hat er Anspruch auf Zahlungen.
En tant que bénéficiaire d'une pension alimentaire, il a droit à des paiements.
Modèles grammaticaux
((sujet, nominatif)) comme sujet de la phrase Der Alimentierte klagte auf mehr Geld.
((possessif, génitif)) pour montrer la possession Die Anwältin des Alimentierten legte Berufung ein.
((objet indirect, datif)) comme objet indirect Das Gericht sprach dem Alimentierten eine höhere Summe zu.
((objet direct, accusatif)) comme objet direct Der Richter befragte den Alimentierten.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'alimentieren' (verser une pension), du latin 'alimentum' (nourriture). C'est un participe passé substantivé signifiant 'celui qui reçoit une pension'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'aliment'. L' 'Alimentierter' est la personne qui est 'alimentée' financièrement.