der Alimentierte
訳
被扶養者, 扶養手当受給者
例文
Der Alimentierte erhält monatlich Unterhalt.
被扶養者は毎月扶養手当を受け取ります。
Als Alimentierter hat er Anspruch auf Zahlungen.
被扶養者として、彼は支払いを受ける権利があります。
文法パターン
((Nominativ)) 主格として Der Alimentierte klagte auf mehr Geld.
((Genitiv)) 所有格として Die Anwältin des Alimentierten legte Berufung ein.
((Dativ)) 間接目的格として Das Gericht sprach dem Alimentierten eine höhere Summe zu.
((Akkusativ)) 直接目的格として Der Richter befragte den Alimentierten.
類似語
類義語: Unterhaltsberechtigter (扶養権利者); 反意語: Alimentierender (扶養義務者)
語源
ラテン語の「alimentum」(栄養物)に由来する動詞「alimentieren」(扶養する)から。過去分詞が名詞化した形で、「扶養される者」を意味します。
覚えるためのヒント
英語の「alimentary」(栄養の)を連想してください。経済的に「養われている」人、と覚えると良いでしょう。