die Amtsübernahme
Traduction
prise de fonction, entrée en fonction
Exemples
Die Amtsübernahme des neuen Kanzlers steht bevor.
La prise de fonction du nouveau chancelier est imminente.
Nach seiner Amtsübernahme änderte er die Politik.
Après sa prise de fonction, il a changé la politique.
Modèles grammaticaux
la prise de fonction ((de qn)) La prise de fonction du nouveau président a été célébrée.
Mots similaires
Amtsantritt (entrée en fonction), prise de pouvoir (Machtübernahme)
Étymologie
Composé de 'Amt' (fonction, office) et 'Übernahme' (reprise, prise en charge). Littéralement 'reprise de la fonction'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'prendre en main' (übernehmen) une 'charge' ou une 'fonction' (Amt).