die Aufbereitung
Traduction
préparation, traitement, conditionnement, mise en forme
Exemples
Die Aufbereitung des Wassers ist ein komplexer Prozess.
Le traitement de l'eau est un processus complexe.
Er ist für die Aufbereitung der Daten zuständig.
Il est responsable de la préparation des données.
Die grafische Aufbereitung der Präsentation war sehr gut.
La mise en forme graphique de la présentation était très bonne.
Modèles grammaticaux
la préparation ((de qc.)) la préparation de qc. La préparation des données est importante.
Mots similaires
Vorbereitung (préparation), Verarbeitung (traitement), Behandlung (traitement)
Étymologie
De 'auf-' (vers le haut) + 'bereiten' (préparer) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'préparer pour la suite'.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre quelque chose 'prêt' (bereit) à être présenté ou utilisé. 'Aufbereitung' le prépare pour l'étape suivante.