die Aufbereitung
Traduzione
preparazione, trattamento, elaborazione, editing
Esempi
Die Aufbereitung des Wassers ist ein komplexer Prozess.
Il trattamento dell'acqua è un processo complesso.
Er ist für die Aufbereitung der Daten zuständig.
È responsabile della preparazione dei dati.
Die grafische Aufbereitung der Präsentation war sehr gut.
La preparazione grafica della presentazione era molto buona.
Schemi grammaticali
la preparazione ((di qc.)) la preparazione di qc. La preparazione dei dati è importante.
Parole simili
Vorbereitung (preparazione), Verarbeitung (elaborazione), Behandlung (trattamento)
Etimologia
Da 'auf-' (su) + 'bereiten' (preparare) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'preparare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere qualcosa 'pronto' (bereit) per essere presentato o usato. 'Aufbereitung' lo prepara per il passo successivo.