der Aufschwung
Traduction
essor, reprise, boom, embellie
Exemples
Die Wirtschaft erlebt einen Aufschwung.
L'économie connaît un essor.
Sein Interesse erlebte einen neuen Aufschwung.
Son intérêt a connu un nouvel essor.
Modèles grammaticaux
einen Aufschwung erleben/erfahren connaître un essor L'économie connaît un fort essor.
Mots similaires
Synonymes : der Boom, die Erholung, die Konjunktur; Antonymes : der Abschwung, die Rezession
Étymologie
Composé de 'auf' (vers le haut) et 'Schwung' (élan, balancement). Littéralement un 'élan vers le haut', signifiant une croissance ou une reprise.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balançoire qui monte ('auf'). Ce mouvement ascendant représente un boom économique, une reprise ou un regain d'intérêt.