der Aufschwung
คำแปล
การฟื้นตัว, ความเจริญรุ่งเรือง, ช่วงขาขึ้น, การพัฒนา
ตัวอย่าง
Die Wirtschaft erlebt einen Aufschwung.
เศรษฐกิจกำลังฟื้นตัว
Sein Interesse erlebte einen neuen Aufschwung.
ความสนใจของเขาฟื้นขึ้นมาใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
einen Aufschwung erleben/erfahren ประสบกับการฟื้นตัว เศรษฐกิจกำลังประสบกับการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Boom, die Erholung, die Konjunktur; คำตรงข้าม: der Abschwung, die Rezession
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'auf' (ขึ้น) + 'Schwung' (การแกว่ง, แรงเหวี่ยง) หมายถึง 'การเหวี่ยงขึ้น' ซึ่งสื่อถึงการเติบโตหรือการฟื้นตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพชิงช้าที่กำลังแกว่ง 'ขึ้น' ('auf') การเคลื่อนที่ขึ้นนี้แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ การฟื้นตัว หรือความสนใจที่เพิ่มขึ้น