der Aufsteller
Traduction
présentoir, remontant
Exemples
Der Werbe-Aufsteller steht vor dem Laden.
Le présentoir publicitaire est devant le magasin.
Dein Anruf war ein echter Aufsteller.
Ton appel était un vrai remontant.
Modèles grammaticaux
être ((un présentoir)) / ((un remontant)) Le cadeau était un vrai remontant.
Mots similaires
présentoir, chevalet; (humeur) remontant
Étymologie
Du verbe 'aufstellen' (installer, ériger). Composé de 'auf-' (vers le haut) et 'stellen' (placer), avec le suffixe '-er' pour une chose.
Astuces de mémorisation
Reliez les deux significations : quelque chose qui est physiquement 'installé' (un présentoir) et quelque chose qui vous 'remonte' émotionnellement (un remontant).