auf|wärmen
Traduction
réchauffer, s'échauffer
Exemples
Ich wärme die Suppe auf.
Je réchauffe la soupe.
Die Sportler wärmen sich vor dem Spiel auf.
Les sportifs s'échauffent avant le match.
Er wärmt immer alte Geschichten auf.
Il ressasse toujours de vieilles histoires.
Modèles grammaticaux
aufwärmen ((qch.)) réchauffer quelque chose Je vais réchauffer les restes pour le dîner.
s'aufwärmen s'échauffer Il faut bien s'échauffer avant de faire du sport.
Mots similaires
chauffer, réchauffer; Antonyme: refroidir (abkühlen)
Étymologie
Verbe à particule séparable : 'auf-' (vers le haut) et 'wärmen' (chauffer). Littéralement 'chauffer vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'auf-' indique souvent une préparation. Pensez à 'réchauffer' un plat pour le manger ou à 's'échauffer' le corps pour le sport.