Verb

auf|wärmen

คำแปล

อุ่นให้ร้อน, วอร์มอัพ, อุ่นเครื่อง

Ich wärme die Suppe auf.

ฉันกำลังอุ่นซุป

Die Sportler wärmen sich vor dem Spiel auf.

นักกีฬากำลังวอร์มอัพก่อนการแข่งขัน

Er wärmt immer alte Geschichten auf.

เขาชอบรื้อฟื้นเรื่องเก่าๆ อยู่เสมอ

((et4)) aufwärmen อุ่นบางสิ่งบางอย่าง ฉันอุ่นอาหารเย็นที่เหลือ

sich4 aufwärmen วอร์มอัพ นักกีฬาวอร์มอัพก่อนการแข่งขัน

erhitzen (ทำให้ร้อนจัด), erwärmen (ทำให้อุ่น); คำตรงข้าม: abkühlen (ทำให้เย็นลง)

เป็นกริยาที่แยกส่วนได้ มาจาก 'auf-' (ขึ้น) และ 'wärmen' (ทำให้ร้อน) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ร้อนขึ้น'

คำอุปสรรค 'auf-' มักมีความหมายถึงการเตรียมความพร้อม ลองนึกภาพการอุ่นอาหารให้พร้อมทาน หรือการอุ่นร่างกายให้พร้อมสำหรับเล่นกีฬา