auf|wärmen
訳
温める, 暖める, （体を）慣らす, （話を）蒸し返す
例文
Ich wärme die Suppe auf.
私はスープを温めます。
Die Sportler wärmen sich vor dem Spiel auf.
選手たちは試合の前にウォーミングアップをします。
Er wärmt immer alte Geschichten auf.
彼はいつも古い話を蒸し返します。
文法パターン
((et4)) aufwärmen …4を温める Ich wärme das Essen von gestern auf.
sich4 aufwärmen ウォーミングアップする Vor dem Laufen muss man sich gut aufwärmen.
類似語
erhitzen, erwärmen; Antonym: abkühlen
語源
分離動詞。「auf」(上へ) + 「wärmen」(温める)。文字通り「温め上げる」。
覚えるためのヒント
接頭辞「auf-」は「開く、準備完了の状態にする」という意味合いがあります。食べ物を温めて食べられる状態にしたり、体を温めて運動できる状態にしたりするイメージです。