die Ausbrüche
Traduction
éruptions, épidémies, évasions, accès de colère
Exemples
Es gab mehrere Vulkanausbrüche in diesem Jahr.
Il y a eu plusieurs éruptions volcaniques cette année.
Die Ausbrüche der Krankheit wurden eingedämmt.
Les foyers de la maladie ont été contenus.
Wutausbrüche sind bei ihm leider häufig.
Malheureusement, les accès de colère sont fréquents chez lui.
Modèles grammaticaux
des épidémies de qc. (von+3) Les épidémies de grippe sont fréquentes en hiver.
mener à des accès (zu Ausbrüchen kommen) La fatigue peut mener à des accès de colère.
Mots similaires
Synonymes : éruptions, épidémies, évasions, accès
Étymologie
C'est la forme plurielle de 'der Ausbruch'. Vient de 'aus' (hors de) + 'Bruch' (rupture).
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que c'est la forme plurielle. S'il y a une 'éruption' (Ausbruch), il peut y avoir de nombreuses 'éruptions' (Ausbrüche).