die Ausbrüche
訳
発生(複数), 噴火(複数), 脱走(複数), 突発(複数)
例文
Es gab mehrere Vulkanausbrüche in diesem Jahr.
今年は数回の火山の噴火があった。
Die Ausbrüche der Krankheit wurden eingedämmt.
その病気の発生は食い止められた。
Wutausbrüche sind bei ihm leider häufig.
残念ながら、彼は頻繁にかんしゃくを起こす。
文法パターン
Ausbrüche von et3 …3の複数の発生・噴火 Die Ausbrüche von Gewalt nehmen zu.
zu Ausbrüchen kommen 発生に至る Es kann zu emotionalen Ausbrüchen kommen.
類似語
Synonyme: Eruptionen, Epidemien, Fluchten, Anfälle
語源
「Ausbruch」の複数形です。「aus」(外へ)+「Bruch」(壊すこと)から成り立っています。
覚えるためのヒント
単数形の「Ausbruch」を覚えていれば、複数形であることは簡単にわかります。一つの「Ausbruch」ではなく、複数の出来事を指します。