die Ausgangslage
Traduction
situation initiale, point de départ, base de départ
Exemples
Die Ausgangslage für die Verhandlungen ist schwierig.
La situation initiale pour les négociations est difficile.
Wir müssen die genaue Ausgangslage analysieren.
Nous devons analyser la situation initiale exacte.
Modèles grammaticaux
la situation initiale pour qch La situation initiale pour le projet est bonne.
Mots similaires
Synonymes : Anfangssituation, Basis ; Antonymes : Endzustand (état final), Ergebnis (résultat)
Étymologie
Composé de 'Ausgang' (sortie, départ) et 'Lage' (situation, position). Signifie littéralement 'situation de départ'.
Astuces de mémorisation
Imaginez la 'Lage' (situation) à l' 'Ausgang' (porte de départ) d'une course ou d'une négociation.