die Ausgangslage
คำแปล
สถานการณ์เริ่มต้น, จุดเริ่มต้น, พื้นฐาน
ตัวอย่าง
Die Ausgangslage für die Verhandlungen ist schwierig.
สถานการณ์เริ่มต้นสำหรับการเจรจานั้นยากลำบาก
Wir müssen die genaue Ausgangslage analysieren.
เราต้องวิเคราะห์สถานการณ์เริ่มต้นที่แน่นอน
รูปแบบไวยากรณ์
สถานการณ์เริ่มต้นสำหรับบางสิ่ง สถานการณ์เริ่มต้นสำหรับโครงการนี้ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anfangssituation, Basis; คำตรงข้าม: Endzustand (สถานะสุดท้าย), Ergebnis (ผลลัพธ์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ausgang' (ทางออก, การเริ่มต้น) และ 'Lage' (สถานการณ์, ตำแหน่ง) แปลตรงตัวว่า 'สถานการณ์เริ่มต้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Lage' (สถานการณ์) ที่ 'Ausgang' (ประตูเริ่มต้น) ของการแข่งขันหรือการเจรจา