die Auslöschung
Traduction
extinction, anéantissement, effacement, suppression
Exemples
Die Auslöschung der Daten war ein Fehler.
La suppression des données était une erreur.
Wir müssen die Auslöschung der Art verhindern.
Nous devons empêcher l'extinction de l'espèce.
Modèles grammaticaux
l'Auslöschung (extinction/suppression) de qc. L'extinction des espèces animales est un problème.
mener à l'Auslöschung (l'anéantissement) La guerre a mené à l'anéantissement de la ville.
Mots similaires
Synonyms: Vernichtung (anéantissement), Tilgung (éradication); Antonyms: Erschaffung (création), Erhaltung (préservation)
Étymologie
Vient du verbe 'auslöschen' (éteindre, effacer). Combine 'aus-' (complètement) + 'löschen' (éteindre, supprimer) + le suffixe nominal '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'löschen' comme 'supprimer' un fichier ou 'éteindre' un feu. Le préfixe 'aus-' intensifie l'action pour signifier 'anéantir complètement'.