die Auslöschung
訳
消去, 絶滅, 抹消, 消滅
例文
Die Auslöschung der Daten war ein Fehler.
データの消去は間違いでした。
Wir müssen die Auslöschung der Art verhindern.
私たちはその種の絶滅を防がなければなりません。
文法パターン
die Auslöschung von et2 ((et2)の絶滅・消去) Die Auslöschung von Tierarten ist ein Problem.
zur Auslöschung führen (絶滅・消滅につながる) Der Krieg führte zur Auslöschung der Stadt.
類似語
Synonyms: Vernichtung, Tilgung; Antonyms: Erschaffung, Erhaltung
語源
動詞 auslöschen（消す、絶滅させる）から来ています。aus-（完全に）+ löschen（消す）に、名詞化の接尾辞 -ung が付いた形です。
覚えるためのヒント
コンピューターの「削除（löschen）」や、火を「消す（löschen）」イメージを思い浮かべ、接頭辞 aus- で「完全に」消し去る、と覚えると良いでしょう。