außenstehend
Traduction
extérieur, externe, non impliqué
Exemples
Ein außenstehender Beobachter würde das anders sehen.
Un observateur extérieur verrait cela différemment.
Für Außenstehende ist das schwer zu verstehen.
Pour les personnes extérieures, c'est difficile à comprendre.
Modèles grammaticaux
un ((nom)) extérieur ein außenstehender ((Nomen)) Un consultant extérieur a été engagé.
pour les personnes extérieures für Außenstehende Pour les personnes extérieures, la situation n'est pas claire.
Mots similaires
Synonymes : externe, non impliqué; Antonymes : interne, impliqué
Étymologie
De 'außen' (dehors) + 'stehend' (se tenant debout). Littéralement 'se tenant dehors'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un 'se tenant' (stehend) 'à l'extérieur' (außen) d'une situation, sans y être impliqué.