außenstehend
คำแปล
ภายนอก, ที่ไม่เกี่ยวข้อง, ที่เป็นบุคคลที่สาม
ตัวอย่าง
Ein außenstehender Beobachter würde das anders sehen.
ผู้สังเกตการณ์ภายนอกจะมองเรื่องนั้นแตกต่างออกไป
Für Außenstehende ist das schwer zu verstehen.
สำหรับคนนอกแล้ว เรื่องนั้นเข้าใจยาก
รูปแบบไวยากรณ์
ein außenstehender ((Nomen)) ...ภายนอก มีการจ้างที่ปรึกษาภายนอก
für Außenstehende สำหรับคนนอก สำหรับคนนอกแล้ว สถานการณ์ไม่ชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: extern, unbeteiligt; คำตรงข้าม: intern, beteiligt
ที่มาของคำ
มาจาก 'außen' (ข้างนอก) + 'stehend' (กำลังยืน) แปลตรงตัวว่า 'ที่กำลังยืนอยู่ข้างนอก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคน 'กำลังยืน' (stehend) อยู่ 'ข้างนอก' (außen) สถานการณ์ โดยไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้อง