beschließen
Traduction
décider, conclure, adopter
Exemples
Die Regierung beschloss das neue Gesetz.
Le gouvernement a adopté la nouvelle loi.
Wir haben beschlossen, morgen abzureisen.
Nous avons décidé de partir demain.
Er beschloss den Abend mit einem Glas Wein.
Il a conclu la soirée avec un verre de vin.
Modèles grammaticaux
décider ((qch)) Die Partei beschloss das Programm.
décider ((de faire qch)) Wir haben beschlossen, zu bleiben.
conclure ((qch)) Er beschloss den Tag mit einem Buch.
Mots similaires
Synonymes: décider, finir; Antonymes: commencer
Étymologie
be- + schließen (fermer). L'idée de clore un débat par une décision.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'clore' (schließen) une discussion pour prendre une décision.