beschließen
訳
決定する, 決議する, 終える
例文
Die Regierung beschloss das neue Gesetz.
政府は新しい法律を可決した。
Wir haben beschlossen, morgen abzureisen.
私たちは明日出発することに決めた。
Er beschloss den Abend mit einem Glas Wein.
彼はワインを一杯飲んでその夜を締めくくった。
文法パターン
((et4)) beschließen（…4を）決定する Die Partei beschloss das Programm.
beschließen, ((zu-inf))（…することに）決める Wir haben beschlossen, zu bleiben.
((et4)) beschließen（…4を）終える Er beschloss den Tag mit einem Buch.
類似語
類義語: entscheiden, festlegen; 反意語: offenlassen
語源
be-（強調）+ schließen（閉じる）。議論を「閉じる」＝「決定する」という意味に発展。
覚えるためのヒント
会議を「閉じる(schließen)」ときに「決定(beschließen)」が下されるイメージ。