befüllen
Traduction
remplir
Exemples
Ich befülle die Flasche mit Wasser.
Je remplis la bouteille avec de l'eau.
Der Tank muss befüllt werden.
Le réservoir doit être rempli.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((avec qc)) remplir qc avec qc Il remplit le seau avec du sable. Er befüllt den Eimer mit Sand.
Mots similaires
Synonymes : füllen, auffüllen; Antonymes : leeren
Étymologie
Préfixe 'be-' (agit sur quelque chose) + 'füllen' (remplir). Il met l'accent sur l'action de remplir un objet spécifique.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'be-' rend souvent un verbe transitif. On ne fait pas que 'remplir' en général, on 'be-füllen' (remplit) un contenant spécifique.