die Bestrebung
Traduction
effort, aspiration, ambition, tentative
Exemples
Seine Bestrebungen waren auf den Erfolg ausgerichtet.
Ses efforts visaient le succès.
Es gibt Bestrebungen, das Gesetz zu ändern.
Il y a des efforts pour changer la loi.
Modèles grammaticaux
Bestrebungen, et4 zu tun des efforts pour faire qc. Il y a eu des efforts pour améliorer la situation.
in der Bestrebung, et4 zu tun dans un effort pour faire qc. Dans son effort pour devenir riche, il travaillait jour et nuit.
Mots similaires
Synonymes : Bemühung (effort), Anstrengung (effort soutenu), Ambition (ambition)
Étymologie
Dérivé du verbe 'streben' (aspirer à), avec le préfixe 'be-' et le suffixe '-ung'. Signifie 'l'acte d'aspirer à quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aspirer' ('streben') au 'meilleur' ('best'). C'est un mot formel pour un effort important ou une ambition.