das Betreuungsangebot
Traduction
offre de garde, service de prise en charge, offre de soins
Exemples
Die Stadt erweitert das Betreuungsangebot für Kinder.
La ville étend son offre de garde pour les enfants.
Viele Eltern nutzen das Betreuungsangebot der Schule.
De nombreux parents utilisent l'offre de garde de l'école.
Modèles grammaticaux
une offre de garde ((pour qqn)) ein Betreuungsangebot für j-n Il existe une nouvelle offre de garde pour les jeunes enfants.
utiliser l'offre de garde das Betreuungsangebot nutzen Les parents peuvent utiliser l'offre de garde de la crèche.
Mots similaires
Pflegeangebot (offre de soins), Hilfsangebot (offre d'aide)
Étymologie
Composé de 'Betreuung' (prise en charge, garde) et 'Angebot' (offre). Littéralement, une 'offre de prise en charge'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'Angebot' (offre) pour la 'Betreuung' (garde/prise en charge) d'enfants, de personnes âgées, etc.