das Betreuungsangebot
翻譯
託管服務, 看護服務, 照料服務
例句
Die Stadt erweitert das Betreuungsangebot für Kinder.
該市正在擴增兒童託管服務。
Viele Eltern nutzen das Betreuungsangebot der Schule.
許多家長使用學校的託管服務。
文法模式
為某人提供的託管服務 ein Betreuungsangebot ((für j-n)) 我們需要為老年人提供更多的照料服務。 Wir brauchen mehr Betreuungsangebote für Senioren.
使用託管服務 das Betreuungsangebot ((nutzen)) 很多家庭使用全日制託管服務。 Viele Familien nutzen das ganztägige Betreuungsangebot.
近義詞
Pflegeangebot (護理服務), Hilfsangebot (幫助服務)
詞源
由「Betreuung」（照料，看護）+「-s-」（連接音）+「Angebot」（提供，服務）組成。字面意思是「照料的提供」。
記憶技巧
可以理解為一種「Angebot」（提供）的服務，內容是「Betreuung」（照料），例如托兒所或養老院提供的服務。