das Bravourstück
Traduction
morceau de bravoure, tour de force, chef-d'œuvre
Exemples
Seine Rede war ein wahres Bravourstück.
Son discours était un véritable tour de force.
Der Pianist spielte ein Bravourstück von Liszt.
Le pianiste a joué un morceau de bravoure de Liszt.
Modèles grammaticaux
être un Bravourstück (tour de force) Son discours était un véritable tour de force.
Mots similaires
Synonymes : Meisterstück (chef-d'œuvre), Glanzstück (pièce maîtresse)
Étymologie
Composé de 'Bravour' (bravoure, virtuosité) et 'Stück' (pièce, morceau). Littéralement, un 'morceau de bravoure'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une performance si brillante qu'elle mérite un 'Bravo !'. C'est une 'pièce' (Stück) exceptionnelle.