das Bravourstück
訳
名演, 見事な作品, 圧巻の出来栄え, 離れ業
例文
Seine Rede war ein wahres Bravourstück.
彼のスピーチは実に見事な出来栄えだった。
Der Pianist spielte ein Bravourstück von Liszt.
そのピアニストはリストの難曲を演奏した。
文法パターン
ein Bravourstück sein 見事な作品である Seine Rede war ein wahres Bravourstück.
類似語
Synonyme: Meisterstück, Glanzstück
語源
「Bravour」(ブラヴーア、卓越した技術)と「Stück」(シュトュック、作品)から。「卓越した技術の作品」という意味。
覚えるためのヒント
「ブラボー!」と叫びたくなるような「作品(Stück)」と覚える。