die Brechstange
Traduction
pied-de-biche, barre à mine
Exemples
Er benutzte eine Brechstange, um die Tür aufzubrechen.
Il a utilisé un pied-de-biche pour forcer la porte.
Manchmal muss man die Brechstange ansetzen.
Parfois, il faut employer les grands moyens.
Modèles grammaticaux
utiliser un Brechstange (pied-de-biche) pour forcer ((qch)) Il a utilisé un pied-de-biche pour forcer la porte.
Mots similaires
Synonyme : das Brecheisen (levier)
Étymologie
Composé de 'brechen' (casser, forcer) et 'Stange' (barre, perche). Littéralement, une 'barre pour casser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'barre' ('Stange') utilisée pour 'casser' ('brechen') une serrure.