die Aussage
Traduction
déclaration, témoignage, affirmation
Exemples
Seine Aussage war sehr klar.
Sa déclaration était très claire.
Der Zeuge machte eine Aussage.
Le témoin a fait une déposition.
Was ist die Aussage dieses Bildes?
Quel est le message de cette image ?
Modèles grammaticaux
faire une déclaration Le politicien a fait une déclaration importante.
Mots similaires
Synonymes : Äußerung, Behauptung, Zeugnis
Étymologie
Du verbe 'aussagen' (déclarer, témoigner), composé de 'aus-' (hors de) et 'sagen' (dire). Littéralement, une 'chose dite à voix haute'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en 'aus' (hors de) + 'sagen' (dire). Une 'Aussage' est quelque chose qui est 'dit à l'extérieur'.