die Aussage
訳
発言, 供述, 証言, 声明
例文
Seine Aussage war sehr klar.
彼の発言は非常に明確でした。
Der Zeuge machte eine Aussage.
証人は供述をしました。
Was ist die Aussage dieses Bildes?
この絵のメッセージは何ですか?
文法パターン
eine Aussage machen 供述をする、発言をする Der Politiker machte eine wichtige Aussage.
類似語
類義語: Äußerung, Behauptung, Zeugnis
語源
動詞「aussagen」(述べる、証言する)から。「aus-」(外へ)と「sagen」(言う)で、「外に言うこと」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「aus」(外へ)+「sagen」(言う)と分解できます。心の中にあることを「外へ言う」のが「Aussage」です。