das Bundesverdienstkreuz
Traduction
Croix fédérale du Mérite, Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
Exemples
Er erhielt das Bundesverdienstkreuz für sein Engagement.
Il a reçu la Croix fédérale du Mérite pour son engagement.
Die Forscherin wurde mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
La chercheuse a été décorée de la Croix fédérale du Mérite.
Modèles grammaticaux
((décerner)) ((la Croix fédérale du Mérite)) ((à qqn)) décerner la Croix fédérale du Mérite à qqn Dem Wissenschaftler wurde das Bundesverdienstkreuz verliehen.
Mots similaires
Synonymes : Orden (ordre/médaille), Auszeichnung (distinction)
Étymologie
Composé de 'Bund' (fédéral), 'Verdienst' (mérite) et 'Kreuz' (croix).
Astuces de mémorisation
Imaginez une médaille en forme de croix ('Kreuz') décernée pour un grand service ou mérite ('Verdienst') envers la nation ('Bund').