die Butte
Traduction
carrelet, plie, hotte
Exemples
Der Fischer hat eine große Butte gefangen.
Le pêcheur a attrapé un grand carrelet.
Der Winzer trug die Trauben in einer Butte.
Le vigneron portait les raisins dans une hotte.
Modèles grammaticaux
attraper ((qqch.)) Der Fischer hat eine große Butte gefangen.
Mots similaires
Synonymes : Flunder, Scholle ; Korb (panier), Kiepe (hotte)
Étymologie
De l'moyen haut-allemand 'butte', lié à 'butt' (émoussé, plat), décrivant la forme du poisson.
Astuces de mémorisation
Pensez à un poisson plat. Pour le panier, imaginez qu'il 'butte' contre votre dos lorsque vous le portez.