die Butte
Traduzione
passera di mare, platessa, gerla
Esempi
Der Fischer hat eine große Butte gefangen.
Il pescatore ha catturato una grande passera di mare.
Der Winzer trug die Trauben in einer Butte.
Il viticoltore trasportava l'uva in una gerla.
Schemi grammaticali
pescare ((qc.)) Der Fischer hat eine große Butte gefangen.
Parole simili
Sinonimi: Flunder, Scholle; Korb (cesto), Kiepe (gerla)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'butte', correlato a 'butt' (smussato, piatto), che descrive la forma del pesce.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un pesce piatto. Per la gerla, immagina che 'urta' (suona come 'Butte') contro la schiena mentre la porti.