die Butte
訳
ヒラメ, カレイ, 背負いかご
例文
Der Fischer hat eine große Butte gefangen.
漁師は大きなヒラメを捕まえた。
Der Winzer trug die Trauben in einer Butte.
ワイン醸造者はブドウを背負いかごで運んだ。
文法パターン
((et4)) fangen （…4を）捕まえる Der Fischer hat eine große Butte gefangen.
類似語
Synonyme: Flunder, Scholle; Korb, Kiepe
語源
中高ドイツ語の「butte」から。魚の平たい形を表す「butt」（鈍い、平たい）に関連しています。
覚えるためのヒント
平たい魚が海底で「ぶって」いる（横になっている）様子を想像するか、背負いかごが「ぶつ」かる様子を想像してください。