der Böschungsbrand
Traduction
feu de talus, incendie de remblai
Exemples
Ein Böschungsbrand legte den Bahnverkehr lahm.
Un feu de talus a paralysé le trafic ferroviaire.
Die Ursache des Böschungsbrandes wird noch untersucht.
La cause de l'incendie du talus est toujours en cours d'investigation.
Modèles grammaticaux
à cause d'un ((Böschungsbrand)) La ligne a été fermée à cause d'un feu de talus.
Mots similaires
Hangbrand (feu de versant)
Étymologie
Composé de 'Böschung' (talus, remblai) et 'Brand' (incendie). Littéralement un 'feu de talus'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'incendie' (Brand) qui brûle l'herbe sur le 'talus' (Böschung) à côté d'une route ou d'une voie ferrée.