der Dauerbrenner
Traduction
succès durable, classique, valeur sûre
Exemples
Dieses Lied ist ein echter Dauerbrenner im Radio.
Cette chanson est un véritable succès durable à la radio.
Manche Bücher sind einfach Dauerbrenner.
Certains livres sont tout simplement des classiques.
Modèles grammaticaux
être un succès durable Ce produit est un succès durable depuis des années.
Mots similaires
Klassiker (classique), Hit, Evergreen
Étymologie
De 'Dauer' (durée) et 'Brenner' (brûleur). Quelque chose qui 'brûle' longtemps.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'brûleur de durée', un feu qui ne s'éteint jamais. Cette image représente quelque chose qui reste populaire très longtemps.