Nomen

der Dauerbrenner

คำแปล

เพลงฮิตตลอดกาล, สินค้าขายดีตลอดกาล, อมตะ

Dieses Lied ist ein echter Dauerbrenner im Radio.

เพลงนี้เป็นเพลงฮิตตลอดกาลในวิทยุจริงๆ

Manche Bücher sind einfach Dauerbrenner.

หนังสือบางเล่มก็เป็นหนังสือที่ขายดีตลอดกาล

เป็นสิ่งที่ฮิตตลอดกาล สินค้านี้เป็นสินค้าที่ขายดีตลอดกาลมาหลายปีแล้ว

Klassiker (คลาสสิก), Hit (ฮิต), Evergreen (อมตะ)

จาก 'Dauer' (ระยะเวลา) + 'Brenner' (สิ่งที่เผาไหม้) หมายถึงสิ่งที่ 'เผาไหม้' ได้ยาวนาน

ลองนึกภาพ 'เตาที่เผาไหม้ได้นาน' ไฟที่ไม่เคยดับ ภาพนี้แสดงถึงสิ่งที่ได้รับความนิยมเป็นเวลานาน