die Deaktivierung
Traduction
désactivation, mise hors service
Exemples
Die Deaktivierung des Alarms war erfolgreich.
La désactivation de l'alarme a réussi.
Die Deaktivierung des Kontos dauert 24 Stunden.
La désactivation du compte prend 24 heures.
Modèles grammaticaux
la désactivation de ((qch.)) La désactivation du système est nécessaire.
Mots similaires
Synonymes: Abschaltung (arrêt); Antonymes: Aktivierung (activation)
Étymologie
Composé du préfixe 'de-' (inversion), de 'aktiv' (actif) et du suffixe '-ierung' (formant un nom d'action). Littéralement, 'l'action de rendre inactif'.
Astuces de mémorisation
Le mot est un cognat direct du français 'désactivation'. Pensez à 'dés-activer' quelque chose.