der Defekt
Traduction
défaut, panne, défectuosité, vice
Exemples
Das Auto hat einen technischen Defekt.
La voiture a un défaut technique.
Der Defekt an der Maschine wurde schnell behoben.
Le défaut de la machine a été rapidement réparé.
Modèles grammaticaux
un défaut sur/dans qqc. (ein Defekt an et3) Il y a un défaut dans le système de chauffage.
Mots similaires
Synonyms : Fehler (erreur), Mangel (manque), Schaden (dommage); Antonyms : Perfektion (perfection)
Étymologie
Vient du latin 'defectus' (manque, défaut). C'est un cognat direct du mot français 'défaut'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un produit 'défectueux'. Le nom 'der Defekt' est le défaut lui-même.