der Defekt
คำแปล
ข้อบกพร่อง, ความเสียหาย, ตำหนิ, การชำรุด
ตัวอย่าง
Das Auto hat einen technischen Defekt.
รถยนต์มีข้อบกพร่องทางเทคนิค
Der Defekt an der Maschine wurde schnell behoben.
ข้อบกพร่องของเครื่องจักรได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อบกพร่องใน/บนบางสิ่ง (ein Defekt an et3) มีข้อบกพร่องในระบบทำความร้อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Fehler (ข้อผิดพลาด), Mangel (การขาดแคลน), Schaden (ความเสียหาย); คำตรงข้าม: Perfektion (ความสมบูรณ์แบบ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'defectus' (ความล้มเหลว, การขาดแคลน) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'defect' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงผลิตภัณฑ์ที่ 'มีตำหนิ' (defective) คำนาม 'der Defekt' คือตัวข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดนั้นเอง