der Defekt
Traduzione
difetto, guasto, avaria, vizio
Esempi
Das Auto hat einen technischen Defekt.
L'auto ha un difetto tecnico.
Der Defekt an der Maschine wurde schnell behoben.
Il guasto alla macchina è stato riparato rapidamente.
Schemi grammaticali
un difetto in/a qc. (ein Defekt an et3) C'è un difetto nell'impianto di riscaldamento.
Parole simili
Sinonimi: Fehler (errore), Mangel (mancanza), Schaden (danno); Contrari: Perfektion (perfezione)
Etimologia
Dal latino 'defectus' (mancanza, difetto). È un affine diretto della parola italiana 'difetto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un prodotto 'difettoso'. Il sostantivo 'der Defekt' è il difetto o il guasto stesso.