der Standort
Traduction
emplacement, site, localisation, siège
Exemples
Der Standort der Firma ist in Berlin.
L'emplacement de l'entreprise est à Berlin.
Wir suchen einen neuen Standort für unser Geschäft.
Nous cherchons un nouvel emplacement pour notre magasin.
GPS bestimmt den genauen Standort.
Le GPS détermine l'emplacement exact.
Modèles grammaticaux
der Standort von+3 l'emplacement de qc L'emplacement de l'école est dans le centre-ville. (Der Standort der Schule ist im Stadtzentrum.)
Mots similaires
Synonymes : die Lage (l'emplacement), die Position (la position), der Platz (la place)
Étymologie
Mot composé de 'Stand' (position) et 'Ort' (lieu). Littéralement 'lieu où l'on se tient'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Stand' (position) + 'Ort' (lieu). C'est l'endroit où quelque chose se trouve.