beteiligen
Traduction
participer, prendre part, impliquer
Exemples
Er beteiligt sich an der Diskussion.
Il participe à la discussion.
Die Firma beteiligt die Mitarbeiter am Gewinn.
L'entreprise fait participer les employés aux bénéfices.
Modèles grammaticaux
sich ((an+3)) beteiligen participer à qc. Er beteiligt sich an der Diskussion.
((j-n)) ((an+3)) beteiligen faire participer qn. à qc. Die Firma beteiligt die Mitarbeiter am Gewinn.
Mots similaires
Synonymes : teilnehmen, mitwirken, mitmachen
Étymologie
Préfixe 'be-' (verbal) + 'Teil' (part) + '-igen' (suffixe verbal). Signifie littéralement 'faire partie de'.
Astuces de mémorisation
Notez qu'il contient le mot 'Teil' (part). Pensez à 'sich an etwas beteiligen' comme 'se faire partie de quelque chose'.