beteiligen
訳
参加する, 関与する, 出資する
例文
Er beteiligt sich an der Diskussion.
彼は議論に参加します。
Die Firma beteiligt die Mitarbeiter am Gewinn.
会社は従業員を利益分配に参加させます。
文法パターン
sich ((an+3)) beteiligen …3に参加する Er beteiligt sich an der Diskussion.
((j-n)) ((an+3)) beteiligen …4を…3に参加させる Die Firma beteiligt die Mitarbeiter am Gewinn.
類似語
類義語: teilnehmen, mitwirken, mitmachen
語源
接頭辞「be-」（動詞化）+「Teil」（部分）+「-igen」（動詞接尾辞）。文字通り「部分にする」という意味です。
覚えるためのヒント
「Teil」（部分）という単語が含まれていることに注目。「sich an etwas beteiligen」は「自分自身を何かの部分にする」と考えると覚えやすいです。