die Drehscheibe
Traduction
plaque tournante, hub, centre névralgique
Exemples
Die Lokomotive fuhr auf die Drehscheibe.
La locomotive est montée sur la plaque tournante.
Der Flughafen ist eine wichtige Drehscheibe.
L'aéroport est une plaque tournante importante.
Modèles grammaticaux
((une plaque tournante)) ((pour qc)) une plaque tournante pour qc Frankfurt ist eine Drehscheibe für den internationalen Flugverkehr.
Mots similaires
le carrefour, le centre
Étymologie
Composé de 'drehen' (tourner) et 'Scheibe' (disque). Littéralement un 'disque qui tourne'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'disque qui tourne' qui sert de point central ou de 'plaque tournante' pour le trafic ou l'information.