fühlen
Traduction
sentir, ressentir
Exemples
Ich fühle den warmen Sand.
Je sens le sable chaud.
Wie fühlen Sie sich heute?
Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
Ich fühle, dass etwas nicht stimmt.
Je sens que quelque chose ne va pas.
Modèles grammaticaux
((et4)) fühlen sentir qqc. (physique) Je sens le vent.
sich ((...)) fühlen se sentir (...) Je me sens bien aujourd'hui.
fühlen, ((dass...)) sentir que... Je sens que tu es fatigué.
Mots similaires
Synonymes : spüren, empfinden, wahrnehmen
Étymologie
Apparenté au mot anglais 'feel', tous deux provenant du proto-germanique *fōlijaną.
Astuces de mémorisation
C'est l'équivalent direct de 'sentir'. N'oubliez pas d'utiliser la forme réfléchie 'sich fühlen' pour décrire comment vous vous sentez, par ex. 'Ich fühle mich gut'.