indem
Traduction
en (+ participe présent), pendant que
Exemples
Man lernt, indem man Fehler macht.
On apprend en faisant des erreurs.
Er half mir, indem er die Tür öffnete.
Il m'a aidé en ouvrant la porte.
Modèles grammaticaux
((principale)), indem ((subordonnée)) faire qqch. en faisant autre chose Il économise de l'argent en faisant du vélo.
Mots similaires
Synonymes: dadurch dass
Étymologie
Combinaison de 'in' et de 'dem' (article datif), signifiant littéralement 'en cela' ou 'par lequel'.
Astuces de mémorisation
Cela répond à la question 'Comment ?'. Comment apprend-on ? 'En faisant des erreurs' (indem man Fehler macht). Il décrit la méthode ou le moyen.