die Ehrenamtsmedaille
Traduction
médaille du bénévolat, médaille du volontariat
Exemples
Er erhielt die Ehrenamtsmedaille für sein Engagement.
Il a reçu la médaille du bénévolat pour son engagement.
Die Stadt verleiht jährlich eine Ehrenamtsmedaille.
La ville décerne chaque année une médaille du bénévolat.
Modèles grammaticaux
décerner la médaille du bénévolat ((à qn)) ((j-m)) die Ehrenamtsmedaille verleihen Le maire lui a décerné la médaille du bénévolat.
Mots similaires
Synonymes : Auszeichnung (distinction), Orden (décoration)
Étymologie
De 'Ehrenamt' (bénévolat) + 's' (liaison) + 'Medaille' (médaille). Une médaille pour le bénévolat.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : 'Ehren' (honneur) + 'Amts' (de la fonction) + 'Medaille' (médaille). Le sens 'médaille pour une fonction honorifique' devient très clair.