die Eigenverwaltung
Traduction
autogestion, auto-administration, autonomie
Exemples
Das Unternehmen befindet sich in Eigenverwaltung.
L'entreprise est en autogestion.
Die Gemeinde strebt nach mehr Eigenverwaltung.
La commune aspire à plus d'autogestion.
Modèles grammaticaux
in Eigenverwaltung sein/sich befinden être en autogestion L'entreprise est en autogestion.
Mots similaires
Synonymes : Selbstverwaltung, Autonomie ; Antonymes : Fremdverwaltung
Étymologie
Composé de 'eigen' (propre) et 'Verwaltung' (administration). Signifie littéralement 'propre administration'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une entreprise qui gère ses 'propres' ('eigen') affaires, son 'administration' ('Verwaltung').