eisern
Traduction
de fer, d'acier, inébranlable, inflexible
Exemples
Er hat einen eisernen Willen.
Il a une volonté de fer.
Das ist eine eiserne Regel.
C'est une règle de fer.
Das Tor ist aus eisernem Material.
Le portail est fait d'un matériau en fer.
Modèles grammaticaux
eisern + Nom (adjectif attributif) de fer, inflexible une discipline de fer
Mots similaires
Synonymes : stählern (d'acier), unnachgiebig (inflexible) ; Antonymes : flexibel (flexible), weich (mou)
Étymologie
Dérivé de 'Eisen' (fer) + le suffixe '-ern' (fait de). Signifie littéralement 'fait de fer'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux propriétés du fer : dur, solide et inflexible. Cela s'applique aux sens littéral et figuré, comme dans 'une volonté de fer' (ein eiserner Wille).